Donnerstag, 31. Dezember 2009

C.C. Designs Holly Starshine

Habt ihr gesehen, dass bei All That Scraps heute die neue Sweet November Chanter Heartsong Fairy von Amy Young vorgestellt wird? Ihr könnt sie auch gewinnen, schaut dafür einfach auf dem ATS Blog vorbei!
***
Did you see that there is a new Sweet November Fairy called Chanter Heartsong designed for All That Scraps by Amy Young at the ATS blog today?

Ich habe leider keine Previewkarte für Chanter Heartsong, aber ich habe noch vor Weihnachten eine Karte mit der Sweet November Holly Starshine Fairy von Amy Young gemacht und diese möchte ich euch heute zeigen.
***
Unfortunately I didn't manage to make a preview for Chanter Heartsong but I still have a card with Sweet November Holly Starshine Fairy from Amy Young to show.

Holly Starshine hatte ich am gleichen Tag wie Snowhill Mistletoe coloriert und zwar mit Copics und Prismacolorstiften. Wie ihr wisst habe ich mit den Markern noch nicht viel Erfahrung, aber ich hoffe das wird sich in 2010 ändern. Als Grundlage für diese Karte habe ich zum dritten Mal den Sketch der 33. Just Magnolia Challenge genommen, den finde ich wirklich total schön. Ich habe noch nie drei Mal nach dem gleichen Sketch gearbeitet. Der verwendete Cardstock ist Bazzill, das Designpapier Basic Grey.
***
I colored Holly Starshine on the same day as I also colored Snowhill Mistletoe with Copics and Prismacolor pencils. You know I don't have much experience with markers but this will hopefully change in 2010. I used the sketch from the 33. Just Magnolia Challenge for the third time now. Never before I used a sketch three times. The cardstock is Bazzill and the pattern paper is Basic Grey.

Der schöne Spruch ist von Inkadinkado, der Borderstanzer ist von Martha Stewart und die Blumen und genialen Spacer sind von embellishments.de. Als Blätter habe ich einfach die Ilextabs von QuicKutz genommen. Die passten wunderbar zu den Blumen.
***
The beautiful sentiment is by Inkadinkado, the border punch Martha Stewart and the wonderful flowers and spacer from embellishments.de. I used the holly tabs from QuicKutz as leaves, they are perfectly matching to the flowers.

Die Elfen von Amy Young gefallen mir persönlich total gut. Ich habe schon des Öfteren gehört, dass einigen die Augen oder die Haare nicht gefallen, aber ich finde das gerade toll an diesen Elfen, denn das unterscheidet sie von all den Motiven, die momentan so in sind. Ich brauche mal ein bisschen Abwechslung und da kommt mir die neue Amy Yound Serie sehr gelegen.
***
I really love Amy Young's fairies. I often heard that some of you don't like the eyes or hair but I think just this is making them so special. I really need some alternation to all the other images I normally use and so the Amy Young fairies are perfect for me.

Ich wünsche euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr. Feiert heute Abend schön und wir lesen uns dann morgen wieder!
***
I wish all of you a wonderful New Year's Eve. Have fun today evening and we will meet us tomorrow again!

stamps: Holly Starshine by C.C. Designs, Sentiment by Inkadinkado
ink pad: Memento Rich Cocoa
papers: Bazzill Cardstock & Basic Grey Pattern Paper
accessories: Martha Stewart Scallop Dots Punch, Flowers, Spacer, Brads, Ribbon, Holly Charm, Gemstones, QuicKutz Holly Tabs, Foam Pads

Weihnachtskugeln

Ich brauchte am 18.12.09 unbedingt noch 6 Weihnachtskarten für den nächsten Tag. Wie sollte ich das nur schaffen? Da fielen mir die lustigen Weihnachtskugeln wieder ein, die ich bereits für das Cookie Crumbs - Reason for the Season Preview Ende September gemacht hatte. So habe ich die Idee von den Splitcoaststampers noch einmal aufgenommen und für meine Mädels verschiedene Weihnachtskugeln gemacht!
***
I still needed 6 christmas cards on Dec 18th for the next day. How should I manage this? But then I remembered my ornaments which I made for the Cookie Crumbs - Reason for the Season preview in the end of September. So I cloned the idea I found at the Splitcoast Stampers again and made different christmas ornaments for my girls!

Vom Ding her sind sie alle gleich, aber ich habe darauf geachtet, dass sie doch alle unterschiedlich werden. Für die beiden Kugeln oben habe ich Imaginisce Papier genommen. Dekoriert habe ich sie mit Knöpfen von Basic Grey und die Flowers sind von Michaels. Die passten von den Farben so gut dazu und die Form empfinde ich auch als weihnachtlich.
***
They are all the same but also different. I used Imaginisce pattern paper, buttons from Basic Grey and Michaels flowers for the two above. I think the flowers can also be chrismassy flowers.

Für diese beiden Kugeln habe ich Basic Grey Papier verwendet, dekoriert habe ich sie mit Prima Flowers, Spacern und Brads. Der Spruch ist auf allen Kugeln gleich, ich habe für alle Sprüche die gleichen Spellbinders verwendet. Das Bändchen zum Aufhängen ist von SU.
***
For this two ornaments I used Basic Grey pattern paper, Prima Flowers, spacer and brads. The sentiment is the same on all ornaments and I used the same Spellbinders as well. The thread on all ornaments is from SU.

Für die obere Kugel habe ich wieder Imaginisce Papier und für die untere Papier von BoBunny genommen. Dekortiert sind beide Kugeln mit Schneeflocken von Martha Stewart/Marvy, Knöpfen und Scrapper's Floss.
***
Here I used Imaginisce and BoBunny pattern paper. The snowflakes are made with Martha Stewart/Marvy punches and decorated with buttons and Scrapper's Floss.

Die Weihnachtskugeln stanzt man ganz einfach mit runden Spellbinders aus. Die Anhängung ist mit dem SU Tab Stanzer gemacht. Eine tolle kleine Geschenkidee, auch als Kartenersatz. Und ich persönlich hole solche Hängerchen jedes Jahr wieder hervor und dekoriere meine Wohnung damit. Von daher fand ich es am Ende gar nicht mehr so schlimm, dass ich meinen Mädels keine richtigen Karten mehr schenken konnte.
***
The ornaments are really simple to make. You only need to cut the circles out with Spellbinders. The hanger is made with the SU tab punch. A wonderful little gift idea instead of a card. And I myself are decorating my flat with gifts like this every year again. In the end it wasn't too bad that I didn't get my cards finished for the girls.

Da ich noch so viel auf dem PC habe, was ich euch noch zeigen möchte, melde ich mich gleich noch einmal zurück. Die Weihnachtssachen wollte ich ja nun heute endlich abschließen, leider habe ich noch so einiges auf dem PC und sogar vergessen eine Karte zu fotografieren, bevor ich sie verschenkt habe. Dämlich, denn es ist ebenfalls eine ATS DT Karte *kreisch*. Aber sie ist noch in der Familie, da kriege ich sicherlich noch einige Fotos ;) Da muss ich euch eben in 2010 auch noch weihnachtliches zeigen.
***
I still have a lot of things to show you on my PC. I will be back soon with another posting. Normally I wanted to show you the rest of my chrismassy things today but there are still too many things left and I totally forgot to take photos of one of my cards. It was a DT card for ATS *cry*. But it's still in the family. I hope that I will get it back to make some pictures. So I also have to show you some things in 2010 now.
stamps: Cookie Crumbs - Reason for the Season by C.C. Designs
ink pad: Memories Artprint Brown
papers: Imaginisce/Basic Grey/BoBunny Pattern Paper
accessories: SU Tab Punch, Spellbinders Circles & Labels 4, Marvy Snowflake Punch, MS Snowflake & Branch Punch, Flowers, Buttons, Scrapper's Floss, SU Thread

Mittwoch, 30. Dezember 2009

Sneak Peek - C.C. Designs Swiss Miss Rosalie

Heute starten bei All That Scraps die Previews für die neuen Januar Stempel/-sets. Die neuen Stempel werden am 4. Januar herauskommen und unter anderem sind drei neue C.C. Designs Swiss Miss und Swiss Pixies dabei.
***
Today the previews for the new January stamps/sets are starting at All That Scraps. The new stamps will be released January 4th and there are three new C.C. Designs Swiss Miss und Swiss Pixies beside a lot of other new stamps.

Die süße Rosalie wird es gleich in zwei verschiedenen Ausführunge geben, einmal so, wie ihr sie hier seht, und einmal mit Rosenstrauß. Die Anleitung für die Geschenkbox findet ihr auf dem Stempeleinmaleins, da es ja nun mit großen Schritten auf Valentinstag zugeht, habe ich also eine Valentins Geschenkschachtel gemacht.
***
Cute Rosalie is available in two different styles. You will get her like this and like this but with flowers. The tutorial for the gift box you'll find at the Stempeleinmaleins online-magazine. Soon it will be Valentine's Day so I made a valentine's gift box.

Ohhh was habe ich meine Lieblingsfarben rosa/braun doch vermisst!!! Und mein erstes Geburtstagsgeschenk (der geniale Martha Stewart Stanzer) habe ich auch schon eingeweiht. Nur mal so zur Info, Geburtstag habe ich erst im Februar, aber den Stanzer durfte ich mir selbst schonmal aussuchen, als wir letzten Dienstag mit meinen "Schwiegereltern" in Berlin in einem Stempelgeschäft waren.
***
Ohhh I really missed my fave colorcombo pink/brown!!! And I already used my first birthday present (the wonderful Martha Stewart punch). You have to know that my birthday will be in February but I was allowed to choose this punch myself as my birthday present as we were visiting a stamp-store in Berlin with my MIL last Tuesday.

Die Box habe ich aus beigem noname, sandfarbenem Bazzill und rosanem Stampin' Up! Cardstock gebaut. Auf mein Basic Grey Bittersweet Designpapier konnte ich einfach nicht verzichten.
***
The box is made from vanilla no name, kraft Bazzill and pink Stampin' Up! cardstock. I couldn't resist to use my Basic Grey Bittersweet pattern paper anymore.

Der Spruchstempel ist auch aus dem neuen Januarrelease, dazu aber später mehr auf dem ATS Blog. Ich habe den Spruch mit meinen ovalen SU Stanzern ausgestanzt und eine rosane Klammer angeklemmt an die ich ein Charm gehängt habe.
***
The sentiment is from another new stamp set from the January release but you will find more about it later this week on the ATS Blog. I used my oval SU punches and a pink brace for it. I also added a little charm to the brace.

Das große Herz-Charm musste einfach auch mit auf die Box, genau so wie die schönen embellishments.de Sternblüten. Das sandfarbene Ribbon ist von Stampin' Up! (kraft).
***
I just had to add the big heart charm to the box as well as the beautiful embellishments.de star flowers. The kraft ribbon is from Stampin' Up!

Rosalie habe ich mit Copics und Prismacolorstiften coloriert. Auf dem Manga Papier von Canson sehen die Prismas als Schatten etwas rauchig aus, aber irgendwie finde ich es auch interessant so. Auf die Akzente mit dem weißen Gelstift wollte ich dennoch nicht verzichten.
***
I used my Copics and Prismacolor pencils to color Rosalie. I think that the Prismas are looking something smoky on the Canson Manga paper but on the other side I like how it turned out. In the end I still added some accents with my white gel pen.

Auf dem ATS Blog könnt ihr weitere Previews sehen und außerdem auch eure eigenen neuen Swiss Miss/Pixies gewinnen. Viel Glück!
***
Please visit the ATS blog for more previews. You can also win your own Swiss Miss/Pixies there. Good luck!

stamps: Rosalie and Sentiment by C.C. Designs
ink pad: Memento Rich Cocoa
papers: Bazzill & SU Cardstock & Basic Grey Bittersweet Pattern Paper
accessories: Spellbinders Labels 8, Flowers, Spacer, Brads, Marta Stewart Branch Border Punch, SU Oval Punches, SU Ribbon, Charms, Embellishment Brace, Foam Pads

Dienstag, 29. Dezember 2009

Mini Adventskalender #6

Sooo, hier bin ich nun mit dem 6. und letzten Mini Adventskalender in 2009. Haha, wenn ihr euch die Kalender anseht, dann macht es fast den Anschein, als hätte ich nur zwei Magnolia Weihnachtsstempel. Normalerweise bin ich doch ein "Einmal Stempler" -> der Stempel wird einmal benutzt und dann verstaut und gut behütet, weil da warten ja noch 100 andere Motive darauf mal benutzt zu werden. Das ist total bescheuert, ich weiß. Ein Stempel ist ja normalerweise dazu da, um ihn mehr als einmal abzustempeln... na ja, deshalb bin ich Stemplerin und Sammlerin *LOL*. Oh je und ich habe heute wohl Sabbelwasser getrunken...
***
So here I am with my sixt and last mini advent calendar for 2009. Heehee when you look throuhg my calendars you could think that I only have two Magnolia christmas stamps. Normally I'm a "one-time stamper" -> I'm using a stamp once and then it will be storaged and collected because there are so many more new stamps to use. I know that this is really stupid... Normally you buy a stamp to use it again and again... anyway I'm a stamper and collecor *LOL*. Oh my I'm telling you novels today...

Hier ist also noch ein rechteckiger Mini Adventskalender mit der süßen Sitting Tilda with Glitter aus der Magnolia So Jolly & Under the Mistletoe Kollektion 2009. Auch diesen Kalender hatte ich für das Stempeleinmaleins gemacht, als wir dort im November das Thema Mini Adventskalender hatten.
***
Here I made another mini advent calendar with the cute Sitting Tilda with Glitter from the Magnolia So Jolly & Under the Mistletoe Collection 2009. I also made this one for the Stempeleinmaleins as we had the theme mini advent calendar in November.

Hier habe ich wieder in den typischen Weihnachtsfarben gearbeitet. Ich hatte die Tilda vorher bereits zwei Mal in beige verarbeitet (ja, eine Karte mit ihr bin ich euch noch schuldig) und nun wollte ich sie auch mal in klassischen Weihnachtsfarben sehen.
***
Here I used the typical christmas colors again. I already worked with this Tilda in vanilla twice (yes, I still have to show you a card) and now I wanted to see her in the traditional christmas colors.

Da passte auch der tolle Christstern von embellishments.de supergut dazu. Die Ilexblätter sind von Prima, die Äste habe ich mit dem Martha Stewart Ast Stanzer ausgestanzt. Das tolle Candycane Charm habe ich beim Stempelgarten gekauft.
***
The embellishments.de flower was perfectly matching. The hollies are from Prima and the branches are made with a Martha Stewart punch. I bought he wonderful candycane charm at stempelgarten.ch this summer.

Seht ihr wie toll der goldene Cardstock glitzert, auf dem Tilda sitzt? Den habe ich vor Weihnachten bei Stamping-Fairies entdeckt und musste ihn einfach testen. Für Weihnachtskarten finde ich ihn wirklich klasse. Also als großes Stück Cardstock wäre er sicher zu kitschig, aber für Stanzteile und kleinere Border gefällt er mir sehr gut.
***
Do you see how wonderful the cardstock is sparkling? I saw it at Stamping-Fairies.de and just had to try it. It's wonderful for die cuts and borders but I don't think that I would take it for cards/bigger scraps.

Nun habe ich euch endlich all meine Mini Adventskalender gezeigt und morgen geht es dann mit etwas nicht weihnachtlichem weiter, es ist keine Karte, das kann ich schonmal verraten ;)
***
Now I finally have shown all my mini advent calendars. Tomorrow I will show you a non-chrismassy thing but it's not a card ;)

stamps: Sitting Tilda with Glitter & round sentiment by Magnolia
ink pad: Memories Artprint Brown
papers: Bazzill Cardstock & Basic Grey Pattern Paper
accessories: Spellbinders, Flower & Leaves, Spacer, Brads, Marta Stewart Branch & Doily Lace Border Punch, SU Round Scallop Punch, Charm, Foam Pads

Mini Adventskalender #5

Nein, ich habe mich nicht verzählt, es ist wirklich die Nr. 5. Den Mini Adventskalender Nr. 4 hatte ich direkt auf dem Stempel-Mekka gebastelt und vergessen Bilder zu machen, als ich ihn komplett fertig hatte. Die Zeit ist während der Demos eh viel zu schnell vergangen... Na ja, nun dann also zu Nr. 5.
***
No, I didn't count in a wrong way. This is really the no. 5. I made no. 4 while I was demoing at the Magnolia booth during the Stempel-Mekka 2009 and forgot to make pics after iI finished the whole thing. The time was running faster than fast... Okay, here's no. 5.

An der Christmas Eve Tilda aus der So Jolly & Under the Mistletoe Kollektion 2009 kam ich einfach nicht vorbei dieses Jahr. Sie passte einfach zu gut auf die Minis! Diesen Mini Adventskalender hatte ich für das Stempeleinmaleins im November gemacht, um euch zu zeigen wie genau man solch einen kleinen Kalender basteln kann. Ich mag auch die quadratische Form total gerne.
***
I wasn't able to pass Christmas Eve Tilda from the So Jolly & Under the Mistletoe Collection 2009 this year. She had just the right size for these minis! I made this mini advent calendar for the Stempeleinmaleins in November, to tell you how to make this cuties. I really like the square size here.

Die Schubladen sind anders angeordnet, als bei den rechteckigen Minis, das wirkt bei dieser Variante etwas interessanter, wie ich finde. Die quadratischen Spellbinders eignen sich hervorragend für diese Bauart.
***
This time the drawers have another position. I think it looks more interesting than at the rectangle ones. The square Spellbinders are perfectly for this size, too.

Da das Motiv innerhalb des runden Magnolia Spruchstempels so gar nicht zu der Tilda passte, habe ich einfach eine Prima Flower darüber geklebt. Das grüne Glitzerbrad ist genau wie das Designpapier von Imaginisce und passte total gut dazu.
***
The images in the middle of the sentiment wasn't matching to Tilda so I just added a flower over it. The green glitterbrad is from Imaginisce as well as the pattern paper.

Auch das rote und weiße Brad sind aus der gleichen Imaginisce Serie. Und da ich Glitzer total gerne mag, habe ich auch die Schneeflocke und die Äste noch ein wenig mit Stickles Picket Fence bemalt.
***
And also the red and white glittery brads are from the same Imaginisce collection. And as I love glitter I just had to add some Picket Fence Stickles to the branches and the snowflakes.

Ich habe Tilda mit Memories Artprint Brown auf Aquarellpapier gestempelt und mit Aquarellbuntstiften von Albrecht Dürer und Caran'dache passend zum Designpapier coloriert. Die Wangen habe ich mit rosaner Kreide eingefärbt.
***
Tilda has been stamped with Memories Artprint Brown on watercolor paper and colored with Albrecht Duerer and Caran'dache warercolor pencils. The cheeks are made with pink blending chalks.

So und nun sage ich bis gleich, denn ich zeige euch heute auch noch meinen letzten Mini Adventskalender, bevor morgen die Previews für die neuen C.C. Designs Januar-Stempel starten. Oh und ich hab noch so viele andere weihnachtliche Dinge für euch, das wird ein guter Mix ;)
***
I will be back in a few minutes with my last mini advent calendar before tomorrow the previews for the new C.C. Designs stamps are starting. And I have a ton more chrismassy things for you, this will be a good mix of seasons ;)
stamps: Christmas Eve Tilda & round sentiment by Magnolia
ink pad: Memories Artprint Brown
papers: Bazzill Cardstock & Imaginisce Pattern Paper
accessories: Spellbinders, Prima Flowers, Spacer, Brads, Ribbon, Marta Stewart Branch Punch, SU Round Scallop Punch, Leone Em Floral Punch, Picket Fence Stickles, Foam Pads

Mini Adventskalender #3

Ich stelle gerade fest, dass ich euch sogar noch zwei weitere Mini Adventskalender unterschlagen habe, da muss ich nachher mal gucken, wo ich diese Bilder nun wieder abgespeichert habe. Ah okay, ich habe sie schon gefunden. Gut, dann habe ich also jetzt noch diesen und noch zwei weitere Kalender für euch ;)
***
I just saw a second ago that there are still two more mini advent calendars to show you beside this one... I just have to find the pictures on the server. Ah now I found them! Okay then I will show you this one and two more calendars ;)

Dieser Mini Adventskalender ist der dritte aus der Serie der Minis, die ich für meine Stempel Mekka 2009 Demonstrationen für Magnolia gemacht hatte. Ich dachte, dass ich mal keinen rot/grünen sondern einen rot/beigen Mini Adventskalender machen könnte und da bot sich das My Mind's Eye Designpapier sehr an. Der verwendete Cardstock ist Bazzill.
***
This is the third mini advent calendar from the series I made for my demos at the Magnolia booth at the Stempel Mekka 2009. This time I didn't use red and green but red and vanilla. The My Mind's Eye pattern paper was perfect for this one. The carstock is Bazzill.

Im Nachhinein bedauere ich es ein wenig, dass ich die Schubladen nicht mit Designpapier ausgelegt habe, aber das merke ich mir einfach für nächstes Jahr.
***
In the end I'm angry with myself that I didn't decorate the inside of the drawers with pattern paper, too. But I will remember this for next year.

Eine Anleitung für die Mini Adventskalender findet ihr hier. Ich hatte total viel Spaß meine Kalender zu basteln, diese waren dieses Jahr allesamt sehr magnolialastig. Aber bei der tollen Weihnachtskollektion 2009 konnte ich einfach nicht anders.
***
You will find the tutorial for mini advent calendars here. I really enjoyed making my little calendars. My ones from 2009 are all with Magnolia images. But the christmas collection was just awesome so I couldn't resist.

Mein Martha Stewart Ast ist wohl einer meiner meist genutzten Stanzer. Leider will er jetzt nicht mehr so recht, das Stanzen geht nur noch total schwer. Mein zweiter Martha Stewart Stanzer, der hin zu sein scheint... mein Doily Lace ist leider auch nicht mehr okay *schnief*.
***
My Martha Stewart branch punch is one of my most used punches. Unfortunately it isn't working well anymore... as well as my second most used one Doily lace... *cry*.

In 2009 habe ich die Shimmerz lieben gelernt. Okay, der kleine Unfall mit den Angel Wings vor dem Mekka war nicht so witzig, mein Organizer auf dem Schreibtisch glitzert immer noch total *hihi*, aber die Farben schimmern einfach sooo schön. Hier habe ich goldene Shimmerz Blings verwendet, die glitzern gleich noch mehr als die normalen Shimmerz.
***
In 2009 I started to love Shimmerz. Okay my little accident with my Angel Wings before the craft show in September wasn't funny... my desk is still shimmering *lol*. But the colors are wonderful shimmery. Here I used golden Shimmerz Blings, they have a more sparkling color as the normal Shimmerz.

Das Merry Christmas ist ein Bosskut Shape, das fand ich von der Größe her total passend für den Mini Adventskalender. Damit die Buchstaben nicht so langweilig wirken, habe ich sie mit goldenem Gelstift verziert.
***
The Merry Christmas is a Bosskut shape. I think the size was perfect for this mini advent calendar. I added some accents with a golden gel pen to the letters.

Sitting Tilda with Glitter aus der Magnolia So Jolly & Under the Mistletoe Kollektion 2009 ist immer noch mein Favorit. Mit ihrem verrutschten "Heiligenschein" sieht sie total frech aus und wie ich ja bereits schon einmal schrieb liebe ich Ringelsocken *gg*.
***
Sitting Tilda with Glitter from the Magnolia So Jolly & Under the Mistletoe Collection 2009 is still my fave. I love her halo and you know that I love stripes stockings.

Soo, dann bis nachher, wenn ich euch einen weiteren Mini Adventskalender zeigen werde!
***
I will be back later today with another mini advent calendar!

stamps: Sitting Tilda with Glitter by Magnolia
ink pad: Memories Artprint Brown
papers: Bazzill Cardstock & My Mind's Eye Pattern Paper
accessories: Spellbinders, Flowers, Spacer, Brad, Ribbon, Marta Stewart Icicle Border & Branch Punch, Bosskut Shape, Scrapper's Floss, Charm, Foam Pads

Montag, 28. Dezember 2009

Mini Adventskalender #2

Ich habe sogar noch zwei Mini Adventskalender, die ich euch noch gar nicht ganz gezeigt habe. Eigentlich wollte ich das ja schon vor Weihnachten tun, aber die Zeit ist bei euch sicherlich genau so schnell vergangen wie hier bei mir. Und in 2 Tagen ist auch schon das Jahr vorbei, kaum zu glauben!
***
I've two more mini advent calendars that I didn't show you yet. Normally I wanted to show them before christmas but I think your time was running as fast as my time the last weeks. In 2 days the year will be over, I can't believe it!

Auch dieser kleine Kalender war für das Stempel Mekka 2009 bzw. meine Demos bei Magnolia dort gedacht. Die Idee ist ja nicht neu und auch nicht von mir erfunden, daher war ich sehr glücklich, dass die kleinen Adventskalender so gut ankamen.
***
This little advent calendar was also for the Stempel Mekka 2009 craft show and my demonstrations at the Magnolia booth. The idea isn't new and it's not my own idea, that's why I was more than happy that you liked these little things so much.

Ich hätte sehr gerne noch mehr Adventskalender gemacht und verschenkt, leider sind am Ende nur zwei befüllt und verschenkt worden. Die restlichen vier Kalender hatte ich Magnolia als Deko überlassen.
***
I would have loved to make and give away more of these mini advent calendars but in the end I only gave away two of them and the rest of four I gave Magnolia for their booth and store decorations.

Ich denke aber, dass man diese Art "Geschenkverpackung" auch gut für andere Anlässe nehmen kann. Entweder als "Countdown" für Geburtstage oder andere Feiertage, ein Osterkalender vielleicht? Oder eben einfach nur so als kleine Aufmerksamkeit mit verschiedenen Schenkis in den Schubladen.
***
But I think that you can also take these little boxes as gift boxes for different occasions. Mayby as a countdown for birthdays or other holidays e. g. easter? Or you can use it for little presents like different embellishments or something like this.

Eigentlich bin ich total froh, dass Weihnachten jetzt vorbei ist und ich mich wieder anderen Karten und Projekten widmen kann, die Farben rot und grün sind ja eigentlich auch nicht so meins, nur zu Weihnachten halt. Aber es ist auch total schade, dass die Weihnachtszeit immer so schnell vorbeigeht...
***
On one hand I'm totally happy that christmas is over now and that I can use my normal and beloved colors again. Red and green normally aren't my colors... only for christmas. But on the other hand it's a shame that the time was running like this and everything is over now...

Genauere Infos zu meinen Mini Adventskalendern findet ihr hier. Ich dachte ich schreibe heute nicht nochmal alles auf, denn ich möchte euch heute noch den zweiten Kalender zeigen, um langsam mal wieder auf den aktuellen Stand zu kommen.
***
You will find more information about the mini avent calendar here. I don't want to tell you everytime the same and I still have another calendar to show you today.

Christmas Eve Tilda aus der So Jolly & Under the Mistletoe Kollektion 2009 finde ich immer noch total niedlich. Leider habe ich es gar nicht geschafft all meine neuen Magnolia Weihnachtsstempel am Ende auch zu nutzen, aber diese Tilda zum Beispiel hier kann man ja auch über das ganze Jahr nutzen. Hach, die Zöpfe finde ich einfach zu niedlich!
***
Christmas Eve Tilda from the So Jolly & Under the Mistletoe Collection 2009 is still one of the sweetest. Unfortunately I didn't manage to use all my new Magnolia christmas stamps this time but you can use this little one during the whole year. I love her little piggytails!

stamps: Christmas Eve Tilda & Round Xmas Sentiment by Magnolia
ink pad: Memories Artprint Brown
papers: Bazzill Cardstock & Basic Grey Pattern Paper
accessories: Spellbinders, Flower, Spacer, Brads, Ribbon, Marta Stewart Branch & Doily Lace Punch, SU Round Scallop Punch, Scrapper's Floss, Charm, Foam Pads